11.05.2008

Corine, Figlinegati, Italie

Chère Sabine, cher Pascal,
et chers Tous

Figli Negati pour la fete des mères aujourd'hui fait passer ce message www.figlinegati.it :

11 Mai 2008 : Bonne Fete à toutes les Mamans
[]
Un petit arbre  "de la paix" qui, s'il sera bien nourri,
grandira...
Le vert pour l'espoir que pour tous les enfants du monde
un accord de paix soit fait
entre leurs papas  et leurs mamans

Anguilla, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belgio, Belize, Bermuda, Bonaire, Brasile, Brunei, Bulgaria, Canada, Cile, Cina, Colombia, Croazia, Cuba, Curacao, Cipro, Rep. Ceca, Danimarca, Ecuador, Estonia, Finlandia, Germania, Ghana, Grecia, Granada, Honduras, Hong Kong, Islanda, India, Italia, Giamaica, Giappone, Lettonia, Malta, Malaysia, Myanmar, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Pakistan, Perù, Filippine, Porto Rico, Singapore, Slovacchia, Sudafrica, St. Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Svizzera, Taiwan, Trinidad and Tobago, Turchia, Ucraina, Stati Uniti, Uruguay, Venezuela e Zimbabwe

fetent le 11 mai 2008 la Fete des Méres

Aux Etats Unis en mai 1870, Julia Ward Howe, activiste pacifiste et abolitionniste (de l'esclavage) , propose en fait l'institution du  Mother's Day (Journée de la mère), comme moment de reflexion contre la guerre.

Cette journée a été officialisée en 1914 par le président Woodrow Wilson avec délibération du Congrès pour la feter le deuxième dimanche de mai, en tant qu'expression publique d'amour et reconnaissance pour les mères et d'espoir pour la paix
.

Un père et une mère peuvent cesser de s'aimer, mais ils ne peuvent et ne doivent pas impliquer négativement - volontairement ou pas - les enfants durant la fin de cet amour.
Les enfants n'ont pas besoin de "guerre" entre les parents.
Mais de paix autour d'eux.

Bonne fete des mamans à toutes "les gentilles et super-mamans" qui le sont.
Bises et bonne marche !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Corine
ps: on donne de vos nouvelles en Italie ;-)
http://www.figlinegati.it/news-maggio2008.htm
http://figlinegati.forumfree.net/?t=26753208&view=getlastpost#lastpost
http://www.daddyspride.it/newsdalmondo.htm#belgio
http://www.daddyspride.it/newsfromtheworld.htm#belgio

18:30 Écrit par Maeliss , chaque jour la lune a un message pour toi dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : enlevement, enfant, lampertheim, allemagne, maeliss umhey, stefan umhey, figlinegati, fete des meres |  Facebook |

entrainement pour la guerre

Quand je pense que malgré que mon grand père m’a raconté la guerre 40-45 pendant toute mon enfance et la cruauté que les bosch leur ont fait endurer, malgré cela je me suis dit que c’est du passé, et lorsque j’ai rencontré mon mari je n’ai pas cru un seul instant que j’allais devoir rejoindre les victimes des lois du Nazisme. Oui je sais les phrases sont dures, et pourtant j’ai encore des amis allemand et je défends aussi des allemands victimes des pratiques Nazies toujours en place. Le Jugendamt et les lois familiales ne sont autres choses que ces valeurs que le national socialisme a eu la bonté de laisser en héritage à son peuple.

 

Ce  n’est pas parce que les Allemands sont les « créateurs » de l’union européenne qu’ils auraient adopté cette union si ils avaient gagné la guerre.

Pourquoi n’ai-je point épousé un bel américain ?

 

Il y a quelques années, pas si longtemps que cela en fin de compte le fait que j’ai aimé un allemand ne m’aurait pas été pardonné. On m’aurait rasé le crâne, et ma fille serait devenue l’enfant de la honte. Elle n’aurait pas connu son père, car il serait rentré dans son pays oubliant assez rapidement qu’un jour il avait laissé de ses gènes dans le ventre d’une naïve. Une naïve tout comme moi.

 

Aujourd’hui c’est différent tout en restant pareil. Ce n’est pas mon peuple qui m’a rejetée, c’est le peuple du père de ma fille qui a refusé une étrangère et qui m’a rejetée en tant que mère. Je n’ai été à leurs yeux qu’une matrice productrice, qu’un joujou de charlatan.

Ma fille n’est  pas l’enfant de la honte elle doit être honteuse d’avoir une mère que les allemand n’accepte pas, un enfant « erreur ». Que les allemands tente tant mal que bien de la rendre plus allemande, plus haineuse, plus mal dans sa peau comme est le peuple allemand à lui tout seul.

 

J’ai pardonné et ils m’ont appris à les détester. Ces "justiciés" allemands m’ont appris le dégoût d’une idéologie alors que j’étais ouverte à comprendre chacun et à respecter chacun.

 

Quoi qu’il arrive, il faudra que ma fille sache que je l’aime et qu’à mes yeux elle ne sera jamais l’enfant de la honte, mais l’enfant de l’amour ; Et ça quoi qu’il arrive ce ne sont pas les lois de 36-37 et de 38 qui me feront changer d’avis.

 

C’est ce qui me donne la force d’avancer et de m’entraîner pour des manifestations comme celle que nous sommes en train de faire.

 

Sachez aussi qu´aujourd`hui commence une enquete européenne concernant l´Allemagne et que non seulement les parents victimes des discriminations raciales comme nous y ont pris place, mais aussi des parents allemands, eux meme victimes du sytème familial en place en Allemagne.

D´autres pays seront eux aussi mis à la loupe, comme la France et l´Espagne.

13:15 Écrit par Maeliss , chaque jour la lune a un message pour toi dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : enlevement, enfants, allemagne, maeliss, jugendamt, zypries |  Facebook |

un autre beau message...

 

 

 bonjour a vous deux et une pensée spécial  pour toi ma sabine que de frissons et des larmes qui ont coulés sur mes joues en regardant les nouvelles sur ton blog.magnifique journée pour toi et ta fille lui crier ton amour bravooooo.
bonne fête des mamans ma chérie
gros bisous a vous deux
sonia
 
 
ps:j'ai eu les petits hier!!!!! quand je suis allé les chercher ils était a la fenêtre et me fesait des signes en forme de coeur. christie a sauté au cou de simo de jolies retrouvailles ils ont voulu venir a la maison  voir les animaux. enfin qlq heures de bonheur.que je désir partager avec toi  
 
11 fete des meres  lampertheim Mannheim 014

12:12 Écrit par Maeliss , chaque jour la lune a un message pour toi dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : enfant, allemagne, enlevement, fete des meres, access denied |  Facebook |

Nouvelles de Flandre

 

Merveilleuses nouvelles de plus...

les flamands ont encore récolté 1150 signatures de plus

 

Merci à la Flandre.

Merci à Christophe et Marie Jeanne!!!!!!!!!

 

Hallo Ghislain,
Deze namiddag hebben we aktie gevoerd in de nieuwe winkelgalerij in Tongeren.   Samen met enkele familieleden verzamelden we nog eens 1140 handtekeningen.
Enkele mensen hebben foto's van ons genomen, of zij van de pers waren weten we niet.   Ze stelden geen vragen en wij hadden er toen de tijd niet voor om dit uit te zoeken.
Volgende zaterdag gaan we naar Sint-Truiden centrum.
Vriendelijke groeten
Christophe en Marie-Jeanne
Merci à toi aussi Ghislain, et Grosses bises à tous.
Chers Christophe et Marie-Jeanne,

C'est du travail formidable. Félicitations!. Vous transmettez sans doute les formulaires avec les signatures à Sabine et Pascal en entrant Strasbourg. Vous pouvez prendre contact avec eux en arrivant et vous pouvez les rejoindre avec beaucoup d'autres pour leur dernière marche. Je crois que la remise de la pétiton sera une apothéose.

Vous pouvez suivre leure marche par les petits rapports qu'ils m'envoyent et que je mets sur mon site web Goudi sous la rubrique Actualiteit (Actualité). Les petits rapports sont lisible en Néerlandais et en Français. Cliquez sur:
http://users.pandora.be/goudi/actualiteit.html#EUROPEESVERZOEKSCHRENMARS 
Pour ceux qui prennent connaissance de ce message, vous pouvez toujours signer la pétition par la voie électronique

http://1777.lapetition.be/ [aller en bas pour la signature électronique et pousser sur le bouton du lien]
Très cordialement
Ghislain
11 fete des meres  lampertheim Mannheim 013

12:10 Écrit par Maeliss , chaque jour la lune a un message pour toi dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : allemagne, enfant, enlevement, goudi be |  Facebook |

Fete des mères

 

 11 fete des meres  lampertheim Mannheim 004

Aujourd`hui c´est la fete des mamans, alors je souhaite, à toutes celles qui n´ont pas eu la chance de recevoir un bisou de leur enfant, une super fete des mères.

11 fete des meres  lampertheim Mannheim 021

on marche encore et toujours. Aujourd`hui nous avons quitté Lampertheim et sommes arrivés à Mannheim.

11 fete des meres  lampertheim Mannheim 017

Certains de la région où vit Maeliss m´ont proposé d´organiser, un jour, une manifestation en face du théatre de Darmstadt, avec ou sans moi.  Comme dit Pascal: c´est génial de voir que meme dans un pays qui a été pollué par l´Ultra féminisme les pères et les mères se battent ensemble contre le système.

 11 fete des meres  lampertheim Mannheim 018

Commme le Parlement Européen nous a demandé de gérer une certaine diffusion sur l´enquete europeenne qui sera tres prochainement menée et qui vise bien entendu l´Allemagne, nous avons remis ces derniers jours à plusieurs associations allemandes les informations nécessaires afin qu`ils organisent les dossiers pour le PE.

11 fete des meres  lampertheim Mannheim 005

Comme les bi nationaux, les nationaux sont confrontés à un système familial partial dans un pays qui finalement n´a de Démocratique plus que le nom. De plus en plus le peuple allemand  se demande quelle est la différence entre le système politique dans lequel il vit et le système dictatorial de la Chine.

11 fete des meres  lampertheim Mannheim 016

Enfin bref, nous sommes donc partis tot ce matin et avons parcourru 16,6 km  et sommes arrivés à Mannheim.

11 fete des meres  lampertheim Mannheim 020

Deux cloches de plus ... j´en ai donc sept au total....pfffffff.... mais  ce n´est pas vraiment douloureux.

11 fete des meres  lampertheim Mannheim 011

Mais de jolis messages m´attendaient aussi ....

BRAVOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J'espère que tous les petits messages à la craie seront lus par Maeliss
Bisous & "Tschüss-ciao" ;-)
On est toujours avec vous "moralement" !!!
Emacs!
Corine
www.figlinegati.it
www.daddyspride.it

Maeliss ,
 
je te souhaite une bonne fête des mamans, car un jour tu seras maman comme maman l'est..
 
Ben.
Récit très intéressant. L'Allemagne n'est donc pas complètement n...

Bon courage.
+ Patrick

De la part de : Karine and Co
Bonne fête à une super Maman..
Sans aucun doute , à l'une des mamans les plus extraordinaires .que je connaisse.. Quand elle va savoir tout ce que tu as fait pour elle , Maeliss sera enfin heureuse et tres fiere de t'avoir comme maman . Pensons bien à toi ( à vous ) et patageons tt à distance ..
karine , Ben , Vicky et Bastian

A mon tour de souhaiter une bonne fete des mères à vous toutes: Karin, Sonia, Sultana Kouhmane, Robin denisson, Nadine, Vero, ... , Christiane Pohl, Corinne, Sabine, Nina, Marie, Nancy... `vous toutes, mes petites soeurs du combat.

 

Je voudrais aussi profiter de ce moment avec vous pour vous rappeler que les enfants de Nancy André sont au Liban retenus par leur papa et que pour Nancy cela ne doit pas etre facile en ce moment vu la guerre qui a explosé ces derniers jours. Nancy, nous pensons tres fort à toi.

Bon autre chose, mon tel est en panne, mais celui de Pascal Fonctionne...

 

 

Et bises à nos enfants.

11:56 Écrit par Maeliss , chaque jour la lune a un message pour toi dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : fete des meres, mannheim, lampertheim, maeliss umhey, stefan umhey, pascal gallez, nancy andre, liban, allemagne |  Facebook |

10.05.2008

Belle journée

 

Aujourd`hui c´est le break que je me suis permis pour faire de cette journée une spéciale Maeliss...

sabine 006

Nous avons marché de Heppenheim à Lampertheim.

sabine 014

1. Heppenheim: Nous avons commencé notre marche du jour par un départ symbolique: Le jugendamt complice du rapt de Maeliss.

sabine 008

Je m´y suis arretée et y ai écrit à la craie, sur le trottoir, un petit texte dans lequel je dis à Maeliss que je l´aime et un autre où je donne Rendez vous à Herr Focke à Strasbourg.

sabine 013

2. Huttenfeld:

sabine 016
 

Pascal mon "porte Bonheur", distribue les tracts avec moi, un tract qui explique que meme la loi allemande n´est pas respectée. §1684. Entre autre pour Maeliss Umhey. en indiquant de plus notre Petition et notre marche. Dans chaque rue, j´écris à ma fille que je l´aime. les gens se retournent, s´arretent, lisent, m´interrogent et m´encouragent.

sabine 024

C´est alors que Pascal trouve une maison avec le Nom Roessling. Peut etre la famille de Rita? Bref je continue à écrire. Je profite de tout.

sabine 027

 les premiers jeunes du Village viennent me retrouver, souvent à Velo. Ils nous rattrappent. Nous posent des questions. Une jeune fille me dira " votre fille vous aime toujours, je vous le promets".  ls nous quittent en nous disant: " comptez sur nous, on fera tout pour qu´elle sache que vous l´aimez. C´est degueu ce que son père fait.

sabine 023

Devant la facade du 6 Seefeldstrasse à Huttenfeld , là où habite Maeliss: j´écris

sabine 034

sabine 035
 

Ensuite nous marchons vers Lampertheim, nous avons alors encore 9 km à faire. Et nous croisons une jeune fille, belle comme un coeur, qui roulait à Vélo. Je l´arrete, lui tend le tract. Elle est douce, accepte mon tract. Et voilà qu´une voiture folle fait un demi tour devant nous sur la speedway qui se trouvait là devant nous. La voiture folle crée presque un accident, des gens claxonnent. Puis ´la voiture s´arrete. Je ne regarde pas encore dans cette direction, car je trouve cette jeune fille tellement adorable, et la voiture j`imagine qu´elle est conduite par le dernier des idiots...

sabine 036

Finalement la gamine devient blanche et dis "pourquoi il nous prend en photo?"

je me retourne c´est en fait mon ex, le père de ma fille qui est le chauffard fou de rage. La jeune fille se met alors à pleurer, elle a peur.

Stefan, peu courageux, s´en va aussi rapidement qu`il est arrivé...

 

A quoi bon cette photo, puis ce qu´on ne cache rien, puis ce qu´on raconte tout sur ce blog et qu´il visite ce blog 2 à 8 fois par jour...

sabine 032

 

ensuite, plus tard Stefan nous enverra les policiers. Qui sárreteront sur le bord de la route, prendront nos identités. On les aidera memeà écrire nos adresses. Ils ont été extrèmement charmants, et ont posé les questions intelligentes. Sur un bord de la route, nous avons échangé les  différences entre une justice nationale et une internationale. Ils avaient de la peine à comprendre comment on ne pouvait avoir accès à nos enfants d´autant plus quand on a encore le "Sorgerecht" ( autorité parentale). Ils reconnaissent que la loi § 1684 BGB est exacte et en Allemagne elle devrait nous permettre de voir notre enfant.

On a expliqué que notre action était soutenue par le vice prèsident du Parlement européen et que notre arrivée le 21 mai se ferait au PE de Strasbourg avec un accueil officiel du PE.

sabine 037

 

finalement notre action a permis à deux policiers de rencontrer deux parents victimes et un échange très humain a pu se faire.

En partant ils nous ont souhaité bonne continuation " gut Erfolg".

sabine 015

 

Sur la route qui a suivi nous avons rencontré d´autres jeunes qui nous ont promis de faire leur possible pour dire à Maeliss à quel point on l´aime.

Dans le centre de Lampertheim, nous avons versé des graines de Myosotis.

sabine 044

Et je me suis promise qu´à chaque fois que je viendrais ici, je referais la meme chose.  Si quelqu´un sait comment se procurer des graines de Myosotis en grande quantité, nous serions interessés.

sabine 045

A Lampertheim, nous avons rencontré des gens extraordinaires qui ont choisi de respecter notre action et pour certains de nous soutenir.

Un Grand Merci à Lampertheim.

 

sabine 040

Hallo Liebe Freunden. 

die Aktion war erfolgreich. Wir haben in HP eine paar
"Flyers" gegeben und S hat alles sie möchtet for der Tür
von der JA geschrieben.

Nach Hüttenfeld, haben wir fast alle die "Flyers" gegeben
une S had in fast jede Strasse von Hüttenfeld "Ich liebe
dich Maeliss, von deine Mama" geschrieben. Sie hat auch
eine Paar Mädchen getroffen und über Maeliss geredet: es
gab 10 von diese Mädchen und Jugen die Maeliss kennen und
verspruchen mit Maeliss zu reden. Alleluia!

sabine 026

 
Kam endlich der böse Stefan als wir auf die Strasse laufte:
in seine Wagen, hat er eine Photo von uns genommen und hat
er die Polizei angerufen. Einbischen später war die Polizei
bei uns: wir müssten unsere Ausweiss zeigen, eine lange
Erklärung geben, und... alles endet mit ein Tschüss von die
Polizisten, plus ein "und viel Erfolg" von diselben :).

Aktivismus bedeutet nicht in Gefangnis zu fliegen ;).

Mit viele Grüsse,

Pascal
 

18:36 Écrit par Maeliss , chaque jour la lune a un message pour toi dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : maeliss umhey, stefan umhey, allemagne, lampertheim, huttenfeld |  Facebook |

10 mai 2008, Lampertheim

Historique pour cette journée:

 

le 5 avril 2008:

Il était prévu sur le planning de se rendre à lampertheim.  nous avons écrit une lettre  au Bourgmestre afin de pouvoir le rencontrer.

Le Bourgmestre a eu la gentillesse de signer notre pétition, nous espérions qu'il nous permettra aussi de pouvoir remettre une lettre à Maëliss: Qu'il accepetera de nous rencontrer , de prendre la lettre, et de remettre cette lettre à Maëliss en main propre.

lettreamairelampert5avril_0001

lettreamairelampert5avril_0002
lettreamairelampert5avril_0003

Malheureusement, comme vous le savez le Maire n´a pas répondu favorablement á notre courrier.

Il a tenté d´abord de dire que je návais pas donné d´heure pour ma visite, donc de ce fait nous ne pouvions nous voir, ensuite plus courageusement il expliquera que le Jugendamt ne souhaite pas qu`il nous rencontre.

 

Encore une fois d´ailleurs les arguments donnés par le jugendamt sont totalement faux. Mais le maire ne peut faire autrement, nous le savons tous.

Bref aujourd`hui nous traverserons quand meme Lampertheim. Nous avons démarré de Heppenheim, lieu où se trouve le Fameux jugendamt qui a fait un faux protcole psychiatrique me concernant et qui a collaborer au kidnapping de ma fille.

Ensuite nous traverserons Huttenfeld, Lampertheim, ville où Maeliss habite.

 

Je rapelle que le fait que l´on passe par ces endroits n´avait pas été programmé au départ de cette action.

Le hasard du planning fait que cela s´est organisé ainsi. Je ne m´en plaindrai pas , bien entendu,  mais dans mon coeur je garde aussi les autres enfants victimes comme Maeliss, meme aujourd`hui.

je suis ravie d´apprendre aussi que de plus en plus de parents viendront nous rejoindre à Strasbourg, le 21 mai pour la dernière marche vers le Parlement Européen.

Kinder haben in Deutschland das Recht Kontakt  Umgang zu Beiden Eltern zu haben. § 1664 BGB. Leider ist dies nicht fuer alle Kinder in Deutschland möglich.

Desalb organiserten wir eine Petition und eine Laufen von Brüssel nach Strassburg zum Europäischen Parlament.

 

Info zur Petition in 6 Sprachen unter  http://1777.lapetition.be

10:45 Écrit par Maeliss , chaque jour la lune a un message pour toi dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

signature de Lampertheim

 

Lampertheim nous a déjà offert des signatures comme celle du maire de Lampertheim ( Erich Meier) et celle du responsable de la jeunesse ( Bernd Ranko),

 

lettresabonn_0001lettresabonn_0002

Un grand merci pour ce geste et surtout pour le courage en tant qu´Allemand de l´avoir fait.

Malheureusement meme si monsieur le Maire de Lampertheim soutient notre action par l´apport de sa signature, il n´ose pas remettre une lettre à Maeliss de notre part. Il signale qu´il est retenu par d´autres obligations de plus il ajoute que le jugendamt, qui est plus fort que lui, lui a signalé qu ´íl n´avait rien à faire dans cette histoire. Comme beaucoup de personnes en Allemagne, la Maire n´osera pas agir meme si il accepte l´action en elle meme, il ne s´investira pas personnellement pour Maeliss.  

Ces derniers jours j´ai rencontré beaucoup d´allemands qui m´ont expliqué qu´íls aimeraient  beaucoup signer la pétition, mais qu´ils ont peur des représailles venant de la police et du système politique ou judiciaire en place.

Y a -t-il une démocratie en Allemagne? Non m´ont ils TOUS répondu.

Merci quand meme au Maire et au responsable de la jeunesse de Lampertheim, ainsi qu´au personnel de la mairie de Lampertheim pour leur signature.  Ainsi qu´à Darmstadt pour les signatures que nous avons pu récolter.

Rappelons que j´ai encore et toujours le " Sorgerecht" vis à vis de ma fille, ce qui veut dire les droits décisionnels. Meme sans avoir de droit de visite. Éncore une chose contraire aux droits internationaux et meme contraire aux droits allemands. loi n° 1684 BGB.

 

La dessus pour ceux que cela interesse, un nouvel article est sorti ce 8 mai concernant le jugendamt....

 

Süddeutsche Zeitung vom 08.05.2008 - Wenn die Jugendämter zu m

Posted by: "Franz Romer" me@franz-romer.com

Mon May 5, 2008 4:02 pm (PDT)

Dieser Artikel - dankenswerter Weise von der Journalistin Cornelia Bolesch
der Süddeutschen Zeitung geschrieben, benötig einen kleinen extra Kommentar:
zu dem kleinen Lapsus, dass Gerichte keine Kontrollorgane des Jugendamtes
sind. Gerichte sind gegenteilig zur Rechtsprechung eingeteilt, der sie sich
immer mehr verweigern. Und es scheint, dass Herr Kues hunderte von
Zuschriften benötigt, mit seinen Einzelfällen. Es gab Zeiten, da waren
Millionen Menschen auch immer Einzelfälle, auch in Bautzen war jeder Fall
ein Einzelfall. Ich rufe dringend auf schnell kurze Eingaben an den
Petitionsausschuss des Europaparlamentes zu geben. Europa stellt Fragen, auf
die deutsche Staatsorgane lediglich abwiegeln. Tuen Sie etwas bevor noch
mehr mit Ihnen getan wird Gruesse Franz Romer

Hier zum Artikel, der gekauft wurde


Wenn die Jugendämter zu mächtig werden

Häufig wird über die Untätigkeit der Behörden geklagt – aber Hunderte Eltern
fordern vom Europaparlament Hilfe gegen Willkürentscheidunge
n

Von Cornelia Bolesch

Brüssel – Die Briefe stammen von Eltern, die über „Nacht-und-Nebel-Aktionen”
und über „Nazi-Methoden” klagen. Man habe ihnen ihre Kinder entrissen und in
Pflegefamilien gesteckt, wo sie zum Teil misshandelt würden. Gutachter
hätten den Eltern hochmütig die geistige Gesundheit und das Sorgerecht
abgesprochen. Französische und polnische Väter beschweren sich, sie dürften
mit ihren Kindern in Deutschland nur Deutsch sprechen – seit zwei Jahren
schon treffen solche Briefe im Europaparlament ein. Und fast immer stehen
darin deutsche Jugendämter am Pranger.

400 solcher Briefe hat David Lowe, der britische Generalsekretär des
Petitionsausschusses, bislang gezählt. Sie zeichnen ein Bild, wie man es in
Deutschland kaum kennt. Hier geraten die Jugendämter immer wieder in die
Kritik, weil sie überfordert wirken und manchmal nicht verhindern, dass
Eltern ihre Kinder bis zum Tode misshandeln. In den Briefen nach Brüssel
aber klagen Väter und Mütter über das Gegenteil: über ein allmächtiges Amt,
das sich brutal zwischen sie und ihre Kinder dränge. Der Ausschuss hat ein
Problem: „Die Unterschiedlichkeit der Fälle, ihr emotionaler Gehalt bereiten
uns Schwierigkeiten, eine eindeutige Empfehlung vorzubereiten”, schrieb der
polnische Ausschussvorsitzende, Marcin Libicki, vor wenigen Wochen an
Bundesfamilienministerin Ursula von der Leyen (CDU).

Die Klagen über die Allmacht der Jugendämter einerseits und die Kritik an
ihrer Ohnmacht andererseits sind zwei Seiten einer Medaille. Es geht um
Professionalität. Und vor allem darum, ob Behörden in Deutschland
ausreichend beaufsichtigt werden, deren Fehler Existenzen zerstören können –
das Leben eines Kindes, aber auch die Zukunft einer Familie. „Die Allmacht
des Jugendamts – das ist keine Fata Morgana”, bestätigt die
SPD-Europaabgeordnete Evelyne Gebhardt. „Keine andere Jugendbehörde in
Europa hat solche Vollmachten”. Die Deutsch-Französin Gebhardt berät das
Bundesjustizministerium in Scheidungsfällen, bei denen Deutsche und
Franzosen betroffen sind. Immer wieder fällt ihr auf, wie wenig
Fingerspitzengefühl die Mitarbeiter von Jugendämtern, aber auch deutsche
Familienrichter zeigen, wenn es um die Interessen von Ausländern geht. Auch
die Justizministerin weiß um diese Probleme. In einem Brief an ihre
Länderkollegen bat Brigitte Zypries (SPD) vor einigen Monaten dringend um
„mehr Sensibilität”. So bestehen manche Jugendämter etwa darauf, dass
ausländische Väter mit ihren Kindern aus geschiedenen Ehen Deutsch sprechen
müssen, wenn das Gericht einen Umgang nur unter Aufsicht erlaubt hat.
Wojciech Pomorski aus Polen hat sich das nicht gefallen lassen. Seine
Petition an das Europaparlament bewirkte eine kleine Wende. Im Fall Pomorski
war es das Hamburger Jugendamt, das die Sprachregelung vorschrieb. Die
Aufsichtsperson vom Jugendamt müsse wissen, was der Vater mit den Kindern
bespreche. Schließlich könne es sein, dass er eine Entführung plane.

Als der Petitionsausschuss nachfragt, stellt die Bundesregierung die
Rechtslage klar. Das Dokument liest sich wie eine einzige Nachhilfe für das
Jugendamt. Mehrsprachige Eltern seien für Kinder eine „Bereicherung” – so
die erste, grundsätzliche Feststellung. Habe ein Gericht „begleiteten
Umgang” angeordnet und sollte es nötig sein, das Gespräch zu verstehen, so
müsse ein Dolmetscher besorgt werden, selbst wenn dies „erhebliche
Mehrkosten” verursache. Bei einer Anhörung vor dem Ausschuss in Brüssel
bedauerte eine Vertreterin der Bundesregierung den „ungerechtfertigten
Eingriff” des Jugendamtes und bekannte: Dem polnischen Vater sei Unrecht
widerfahren. Der Europaparlamentarier Rainer Wieland (CDU) spricht dennoch
nur von Fehlern, wie sie in jedem System vorkämen, „menschliche Schwächen”.
Auch die Bundesregierung hält es für unnötig, die Arbeit der Jugendämter
systematisch auf den Prüfstand zu stellen.

Als der Europaabgeordnete Andreas Schwab (CDU) von der Bundesregierung
wissen will, ob die vielen Beschwerden nicht doch ein strukturelles Problem
der Kinder-und Jugendhilfe in Deutschland offenbarten, antwortet der
parlamentarische Staatssekretär im Familienministerium, Hermann Kues, es
handle sich nur um „Einzelfälle”. Kues räumt ein, Kompetenz und
Professionalität ließen manchmal bei „hochstrittigen Trennungssituationen”
zu wünschen übrig. Die Mitarbeiter der Jugendämter müssten besser
ausgebildet werden, dafür gebe es aber auch schon gezielte Projekte.

Wozu der Staatssekretär in seiner Antwort vom April jedoch nicht Stellung
nimmt, sind die Klagen von deutschen Eltern, denen das Jugendamt die Kinder
weggenommen hat. Weil diese Vorgänge noch vor den Familiengerichten
verhandelt werden, will sich das Ministerium nicht einmischen. Für Annelise
Oeschger aber sind es gerade diese Fälle, die sie zu der Überzeugung
gebracht haben: „Da stimmt etwas nicht im deutschen System.” Die Schweizerin
arbeitet beim Europarat. Sie ist dort Präsidentin des Kongresses der
Nichtregierungsorganisationen. Die Juristin hat Kontakte zu Eltern, die seit
Jahren gegen Jugendämter kämpfen und versuchen, ihre Kinder
zurückzubekommen. Seither ist sie überzeugt: „Vor Gericht kommen die häufig
nicht weiter. Die Leute haben manchmal null Chancen. Sie rennen gegen eine
Wand.”

Zum Beispiel Petra Heller aus Bamberg. Vor einigen Jahren erkrankt die
Tänzerin an Borreliose und steckt damit während ihrer Schwangerschaft auch
ihren Sohn Aeneas an. Das Kind kommt kränkelnd zur Welt. Die Mutter will dem
Sohn dieselbe Therapie vermitteln, die auch ihr half. Doch die vielen
Arztbesuche und Behandlungen machen die Schule misstrauisch. Sie schaltet
das Gesundheitsamt ein. Deren Leiter fällt mit einem Gutachten ein
vernichtendes Urteil, das der ganzen Familie zum Verhängnis wird: Petra
Heller sei psychisch krank. Wenige Tage später holt das Jugendamt Aeneas
überfallartig aus der Wohnung und bringt ihn in ein Heim (und inzwischen in
eine Pflegefamilie). Petra Heller flüchtet in die Schweiz, um ihrer
Entmündigung zu entgehen. Seit vier Jahren kämpft die Familie um
Wiedergutmachung. Der Fall ist jetzt vor dem Oberlandesgericht Bamberg
angelangt.

Die Gerichte sind die Kontrolleure der Jugendämter. Doch in der Praxis, so
Annelise Oeschger, funktioniere diese Aufsicht häufig nicht. In Bamberg
jedenfalls nimmt sie nur wahr, dass sich „Jugendamt und Gericht gegenseitig
die Bälle zuspielen”. Die Gerichtsverhandlungen erlebt sie als „Farce”.
Zusammen mit der Familie Heller und einem Kreis von Unterstützern
veranstaltete sie in der fränkischen Stadt im vergangenen Herbst das
Symposium „Deutsche Jugendämter und die Europäische
Menschenrechtskonvention” und reiste anschließend mit einer „Bamberger
Erklärung” zum Petitionsausschuss nach Brüssel. Die Unterzeichner fordern
von den Behörden „Fakten statt Vorurteile” und „mindestens zwei unabhängige
Gutachten”, wenn es um den Entzug des Sorgerechts geht. Die Hauptforderung
aber ist die Schaffung einer „unabhängigen Rechts- und Fachaufsicht”, damit
Beschlüsse des Jugendamtes „unverzüglich” überprüft werden könnten. Ferner
wünschen sich die Unterzeichner eine „nationale Ombudsperson für den Kinder-
und Jugendschutz”.

Doch Politiker und die Betroffenen reden aneinander vorbei. Bei einer
öffentlichen Diskussion in Berlin schlägt Petra Hellers Anwalt Stefan
Hambura der Familienministerin etwas forsch vor, die Jugendämter zu
„zerschlagen”. Ursula von der Leyen lacht ungläubig auf. Was der Anwalt da
vorschlage, sei absurd. Es gehe der Bundesregierung im Gegenteil um die
Stärkung der Jugendämter, um ihre engere „Vernetzung” mit Gerichten, Schulen
und anderen sozialen Stellen.

Für Petra Heller ist das eine Hiobsbotschaft. Denn sie fühlt sich ja gerade
als Opfer einer zu eng vernetzten Obrigkeit, als Opfer des „Bamberger
Klüngels”. Als weitere Niederlage muss sie verbuchen, was der Bundestag im
April auf den Weg bringt: die Verschärfung des Jugendhilferechts. Auf Antrag
der Jugendämter sollen die Gerichte den Eltern künftig noch schneller das
Sorgerecht entziehen können. Für Petra Heller und andere Betroffene bleibt
nach Jahren des vergeblichen Kampfs vor deutschen Gerichten dann wohl nur
noch der Ausweg nach Europa: zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
in Straßburg.

„Keine andere Jugendbehörde in Europa hat solche Vollmachten.”

Europaabgeordnete Evelyne Gebhardt

„Die Leute haben manchmal null Chancen. Sie rennen gegen eine Wand.”

Die Juristin Annelise Oeschger

Bamberger Bürger protestieren gegen die erzwungene Trennung eines damals
Zehnjährigen von seiner Familie. Rinklef

Copyright ©:
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH
et pour terminer un reaction de la ministre allemande, à qui on aurait demandé de montrer un peu plus de sensibilité:
http://www.youtube.com/watch?v=AeELQXKVWF8 

 

10:00 Écrit par Maeliss , chaque jour la lune a un message pour toi dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : lampertheim, maier, maeliss umhey |  Facebook |

Darmstadt, un père hurle

 

Là où nous étions hier... était aussi un papa, un papa de plus qui a perdu tous ses droits à cause d´une justice familiale ultra féministe.

Ce papa désespéré a craqué hier et à eu un geste, un dernier geste pour qu´on essaye de se rappeler qu`il est un papa et non pas un distributeur de sperme.

 

Lebensmüder verbreitet Schrecken auf dem Luisenplatz,Mann gefährdet Passanten und seine eigenen Kinder

 
Lebensmüder verbreitet Schrecken auf dem Luisenplatz
Mann gefährdet Passanten und seine eigenen Kinder
leer

STARK BESCHÄDIGT: Das Fahrzeug des offensichtlich lebensmüden Pfungstädters nach der Schreckensfahrt über den Luisenplatz. Der Mann hatte einen Bus und einen Steinpoller gerammt; Passanten hatten mit Flaschen, Caféstühlen und sogar Fahrrädern auf das Auto eingeschlagen, um die darin sitzenden Kinder zu bergen. (Foto: Roman Größer)

 

Mit einer Schreckensfahrt kreuz und quer über den Luisenplatz hat ein 43 Jahre alter Pfungstädter am Freitagabend für Lebensgefahr und tumultartige Szenen zu Füßen des Langen Ludwigs gesorgt. Der offensichtlich lebensmüde Mann hatte seine beiden vier und sechs Jahre alten Kinder mit im Auto, als er über längere Zeit zunächst langsam, dann zeitweise mit hohem Tempo über den Platz kurvte.

Passanten liefen um ihr Leben; andere versuchten, den Wagen zu stoppen, umstellten ihn und schlugen mit Flaschen, Caféstühlen und sogar mit Fahrrädern auf die Scheiben ein, um die Kinder in Sicherheit zu bringen. Im Auto befand sich eine geöffnete Gasflasche; Zeugen berichteten, im Innenraum sei es zunehmend neblig geworden.

Die Irrfahrt endete nach zehn bis fünfzehn Minuten gegen 18.45 Uhr, als der Mann einen Steinpoller vor dem Sparkassengebäude an der Westseite des Platzes rammte. Dort kam es noch zu dramatischen Situationen, als wegen der Gasflasche kurzzeitig Explosionsgefahr befürchtet wurde. Schließlich wurde der Mann aus dem Auto gezogen und festgenommen.

Bei der Fahrt ist nach Augenzeugenberichten eine Frau am Fuß verletzt worden. Sie sei mit dem Krankenwagen weggebracht worden, hieß es; die Polizei wusste am Abend zunächst nichts über ihren Zustand.

Die beiden Kinder – ein Mädchen und ihr älterer Bruder – standen unter Schock, wurden zunächst ärztlich versorgt und dann von ihrer Mutter abgeholt. Der Mann werde psychiatrisch behandelt, erklärte die Polizei.

Mehr zu diesem Thema im Lokalteil Darmstadt der aktuellen Ausgabe des „Darmstädter Echos“ (Pfingsten 2008).

 

08:40 Écrit par Maeliss , chaque jour la lune a un message pour toi dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : voleur, allemagne, enfant, enlevement, darmstadt |  Facebook |

09.05.2008

Darmstadt.

Aujourd´hui nous sommes à Darmstadt.

sabine 001

 Nous avons récolté près de 100 signatures.

sabine 004

Tout cela grace à l´association Vaeter-kinder-stiftung.de, une association courageuse et volontaire qui aide les parents et grands parents amputés injustement d´un enfant.

sabine 006

Darmstadt est la ville où travaille Stefan Umhey, père kidnappeur de Maeliss Umhey. Nous avons donc recu de cette ville une centaine de signatures DONT plusieurs de collègues de Stefan Umhey.

sabine 010

Rappelons que Stefan Umhey travaille dans le théatre de Darmstadt.

sabine 009

sabine 016

Merci à Ulli et à Michael pour leur accueil fantastique.

sabine 019

16:45 Écrit par Maeliss , chaque jour la lune a un message pour toi dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : vater-kinder-forderverein e v, darmstadt, kinder, allemagne, maeliss, stefan umhey |  Facebook |

Toutes les notes