Lebensborn2/Maeliss

Merci aussi aux personnes qui ont fait les traductions, à ceux qui ont diffusé la lettre, à ceux qui ont diffusé le message, à « M » qui a donné en catimini un peu de notre amour à Maëliss, et un merci tout particulier aux parents allemands pour tout ce qu’ils ont fait pour nous ces derniers jours.

Vielen Danke auch an alle die die Uebersetzung gemacht haben, an die Leute die diese Letter weitergeben haben, an « M » die ein bisschen von unsere Liebe fuer Maeliss in Geheimnis gegeben hat, und eine spezial Danke fuer die Deutsche Eltern die viele fuer uns in diese letzten Tagen gemacht haben.

Meine liebe Maeliss, mein liebe, "unbekannte" Tochter,

am zweiten Juni wirst Du vierzehn Jahre alt werden. Dann werden auch sechs Jahre vergangen sein, seitdem ich nicht mehr das Glück erfahren durfte, Dich in meine Arme nehmen zu können.

Keine Nachrichten seit deiner Entführung von Dir, aber wenn ich an die ersten acht Jahre denke, die wir gemeinsam zusammen lebten, dann waren und sind das in meinem Herzen Glück, Freude und Liebe.

In meinem Herzen blieb ein kleines Mädchen von 7 bis 8 Jahren, mit dem ich in den schönsten Erinnerungen lebe.

Die Jugendliche, die Du jetzt bist, ist mir unbekannt. Nicht, dass ich wollte, dass Du nicht aufwächst und Dich nicht entwickelst. Nicht, dass ich wollte, Dich zu verlassen oder Dich zu vergessen. Sondern weil die Ungerechtigkeit in Europa und menschlicher Egoismus diese unsägliche Situation erzeugt und erlaubt.

Vielleicht wirst Du eines Tages daran denken und in Erwägung ziehen mich zu treffen. Es kann sein, dass Du dann Angst bekommen könntest.

Ich habe auch Angst vor solch einem Treffen des Wiedersehns - aber ich liebe Dich. Und wenn auch das Leben uns zu zwei sehr unterschiedlichen und verletzten Menschen gemacht hat: Ich werde nie all das Glück vergessen, dass Du mir als meine Tochter gegeben hast.

Was auch immer in Zukunft geschehen wird, ich möchte, dass Du weißt, dass ich Dich liebe und Dich immer lieben werde. Ich werde immer liebevolle Erinnerungen an das kleine Mädchen haben, dass Du warst, und ich wäre sehr erfreut Dich als Jugendliche und junge Frau, die Du im Werden bist, zu treffen und Dir zu begegnen.

Momentan habe ich nicht das Recht und die Möglichkeit, Dich zu küssen und zu umarmen, mit Dir gemeinsam wundervolle Momente zu verbringen, wie in der Vergangenheit. Ich habe auch nicht mehr das Recht Deinen Geburtstag zu organisieren.

Es bleibt mir - wie jedes Jahr - Dir ein paar Worte zu schreiben, die Du - auf welchen Wege auch immer - vielleicht lesen wirst.

Herzlichen Glückwunsch zu Deinem Geburtstag, meine schöne große Tochter!

Deine Mama - deine wahre Mama….:        Sabine

Danke aan "T", eine unbekaante Freund fuer Maëliss und auch fast Nachbar von Maëliss, fuer diese uebersetzung.

Jour J- 12!!!

le jugendamt détruit tout sur son passage...

http://video.google.com/videoplay?docid=-8877786064054699...

http://video.google.com/videoplay?docid=-6487914067040334...

sur google (plus de 400 videos) , sur youtube ( plus de 150 videos), ....

A la fin de la manif, il est prévu que nous déposions des mots pour nos enfants, j'ai donc écrit ma lettre pour ma fille et le mot qui l'accompagne pour les services du ministère.

la carte

le message pour ma fille

Notre retour nous annonce plusieurs procès en vue... dont celui de concernant le droit de garde

tout d'abord, je reçois une convocation pour le procès de Frankfurt accompagnée d'une lettre écrite par le jugendamt...

Monsieur Baum, très connu dans ce blog grace à ses actes peu impartiaux et surtout peu acceptables ( rappelons qu'il a témoigné comme m'ayant rencontré et pouvant être témoin de choses alors qu'il n'avait jamais été présent au lieu dit au moment dit...), propose ses services au tribunal et conseille le tribunal de ne pas permettre l'autorité parentale aux deux parents vu que ceux ci sont incapables de s'entendre. Il prétend qu'il aurait essayé de nous rencontrer et de nous offrir la chance de nous laisser jouer notre role de parent...

Bien entendu tout cela est faux: Il ne m'a jamais permis de voir ma fille bien au contraire il n'a fait que renforcé le père dans sa position et l'a soutenu dans les démarches post enlèvements.

Autre courrier ...de l'avocat de mon ex mari qui en résumé prétend que nous portions des t shirts pendant notre action où il y aurait eu un slogan: "Maeliss, enfant en danger, STOP" ... heureusement que des dizaines de parents, assocations, et euro députés peuvent témoigner du contraire sinon j'en serais encore à me creuser la tête pour trouver une solution pour démentir ses accusations mensongères.

Ensuite l'avocat se permet de traduire des morceaux de phrases de mon blog et de mes lettres , sans offrir au juge l'intégralité du texte, sans permettre au juge de connaitre le contexte et sans donner une traduction jurée, bref un coktail d'arguments organisés et tronqués afin de manipuler le juge.

Et pour finir l'avocat se permet de juger de mon état de santé psychique...sans les diplomes appropriés, bien entendu...

 Par contre devons nous être étonnés que cet avocat et son client ne parle pas un mot concernant le faux en écriture qui avait permis à mon ex de documenté ses fausses raisons pour le kidnapping de Maëliss.

Rappelons qu'un dossier a été ouvert contre Stefan Umhey pour faux et usage de faux avec diffamation et calomnie dans le but de nuire.

Chère Sabine, cher Pascal,
et chers Tous

Figli Negati pour la fete des mères aujourd'hui fait passer ce message www.figlinegati.it :

11 Mai 2008 : Bonne Fete à toutes les Mamans

Un petit arbre  "de la paix" qui, s'il sera bien nourri,
grandira...
Le vert pour l'espoir que pour tous les enfants du monde
un accord de paix soit fait
entre leurs papas  et leurs mamans

Anguilla, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belgio, Belize, Bermuda, Bonaire, Brasile, Brunei, Bulgaria, Canada, Cile, Cina, Colombia, Croazia, Cuba, Curacao, Cipro, Rep. Ceca, Danimarca, Ecuador, Estonia, Finlandia, Germania, Ghana, Grecia, Granada, Honduras, Hong Kong, Islanda, India, Italia, Giamaica, Giappone, Lettonia, Malta, Malaysia, Myanmar, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Pakistan, Perù, Filippine, Porto Rico, Singapore, Slovacchia, Sudafrica, St. Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Svizzera, Taiwan, Trinidad and Tobago, Turchia, Ucraina, Stati Uniti, Uruguay, Venezuela e Zimbabwe